Keine exakte Übersetzung gefunden für ملاحظات المشورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ملاحظات المشورة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Commission de l'Union africaine a également apporté un précieux concours sous forme d'observations et de conseils.
    كما تعرب اللجنة عن عرفانها لمفوضية الاتحاد الأفريقي لما قدمته من ملاحظات وأسدته من مشورة.
  • Caribbean Association for Feminist Research and Action. Women and the Law Project: Report of the National Consultation. Saint Lucia.
    '2` الدعم الأسري وتقديم المشورة: يزور مستشارون بيوت الأسر من أجل الملاحظة ويوجد تقديم المشورة بين الأعضاء لتمكينهم من مسايرة الحالات التي يتعرضون لها في الحياة.
  • i) Lorsque la Commission du développement durable centre ses activités sur un sujet principal, exigeant une connaissance approfondie de la situation sur le terrain, la Division du développement durable devrait pouvoir demander aux organismes des Nations Unies de mettre à sa disposition des experts qui seraient chargés de coordonner l'établissement des rapports soumis à la Commission, d'assurer la liaison avec les secrétariats d'autres organismes intergouvernementaux et d'aider la Commission, ses groupes intersessions et son Bureau, à leur demande, en les conseillant sur le plan technique et en établissant des notes d'information à leur intention;
    '1` أثناء الوقت الذي تركز فيه لجنة التنمية المستدامة أعمالها على موضوع واحد رئيسي، الأمر الذي يتطلب معرفة متعمقة وجارية بالتطورات الحاصلة في الميدان، ينبغي على شعبة التنمية المستدامة أن تنتدب الخبراء ذوي الصلة من منظمات الأمم المتحدة من أجل تنسيق إعداد التقارير التي تُقدم إلى اللجنة، وموالاة الاتصال مع الأمانات الأخرى المشتركة بين الحكومات، ومساعدة اللجنة وأفرقتها العاملة بين الدورات ومكتبها، بناء على طلبها، بتقديم الإحاطات الإعلامية والمشورة والملاحظات الفنية؛